November 28, 2006
說話者的意圖
我們的日常談話，都是用淺白的語言，大部份詞語大家都明白。為什麼仍然會產生誤會呢？為什麼仍然會聽不懂別人的意思呢？原來我們誤解了對方的說話，或摸不著頭腦，不是因為不理解語句的字面意思，而是摸不清說話者的意圖。溝通出現困難，原因多是不明白說話者的動機之故。(Miller, 1974)
先有良好的關係，才有良好的溝通。教會的合一也是這樣，先在基督的愛裡有復和與團契，然後神學和教義的對談才來得容易。有些人主張，先要在神學上達成共識，才能合一禱告，這是本物倒置。沒有復和，彼此間就只會一直有猜疑之心，溝通便難以順暢。
Posted by damaibing at 11:27 AM | Comments (0)
蘊含意
成年人說話，所表達的意思不一定是字面意思，但聆聽者一般都聽得懂。例如，朋友問你：「今晚有空嗎？」你立時知道這是邀約的意思，而不是朋友真的想知道你忙不忙。不直接邀約，可讓對方能婉拒，結果雙方都避免了難堪的局面。這可說是社交的藝術，靈活地運用語言，暗示不欲表白的意思，而對方又心裡明白。
今日的青少年說話太直接，不留餘地，美其名是坦率，其實是不懂禮貌。缺乏說話的技巧，人際關係就失去護衛牆，言語不但無法有助溝通，更造成傷害。青少年為什麼變得敏感脆弱呢，語言學可幫助我們找出因由。
Posted by damaibing at 11:00 AM | Comments (0)